1
00:00:22,020 --> 00:00:24,660
Acest donghua este adaptat după romanul <i>Zhu Xian</i> scris de Xiao Ding

2
00:02:30,860 --> 00:02:34,620
ZHU XIAN
Călăul Nemuritor

3
00:02:35,060 --> 00:02:38,190
Episodul 39

4
00:02:41,800 --> 00:02:43,080
Cum îndrăznești, ticăloși!

5
00:02:43,240 --> 00:02:45,320
Cum îndrăznești să pătrunzi noaptea în Valea Tămâiei Arzătoare!

6
00:02:45,440 --> 00:02:46,920
Răucătorii au pătruns în vale!

7
00:02:47,000 --> 00:02:48,840
Prindeți răufăcătorii!

8
00:02:52,160 --> 00:02:52,680
Dincolo!

9
00:02:57,000 --> 00:02:57,520
Aici

10
00:02:57,920 --> 00:02:58,920
Ce?

11
00:02:59,080 --> 00:03:00,600
Aceste clopote aurii au ochi?

12
00:03:01,000 --> 00:03:02,440
Cum pot suna fără vânt?

13
00:03:03,320 --> 00:03:04,160
După ei

14
00:03:04,240 --> 00:03:05,360
Capturează răufăcătorii!

15
00:03:07,080 --> 00:03:07,720
Grabă!

16
00:03:08,520 --> 00:03:09,360
După ei

17
00:03:09,520 --> 00:03:10,160
Acolo

18
00:03:13,160 --> 00:03:13,720
După ei

19
00:03:14,040 --> 00:03:14,480
Aici

20
00:03:15,440 --> 00:03:16,000
Grăbește-te

21
00:03:18,440 --> 00:03:18,960
Acolo

22
00:03:22,520 --> 00:03:23,160
După ei

23
00:03:29,920 --> 00:03:30,360
Aici

24
00:03:30,640 --> 00:03:31,280
Grăbește-te

25
00:03:36,160 --> 00:03:36,640
Opreste-te!

26
00:03:40,280 --> 00:03:40,760
După ei!

27
00:03:48,840 --> 00:03:49,320
Stop!

28
00:04:28,200 --> 00:04:30,440
Să ieșim prin trecătoarea aia de munte

29
00:04:56,960 --> 00:04:58,240
Capturează-o viu și

30
00:04:58,240 --> 00:04:59,880
du-o înapoi pentru un interogatoriu detaliat

31
00:05:37,960 --> 00:05:38,520
Acest lucru este rău

32
00:05:52,840 --> 00:05:54,360
La naiba

33
00:06:04,920 --> 00:06:06,520
Îți mulțumesc că m-ai ajutat, Tânăre Maestru

34
00:06:06,880 --> 00:06:07,800
îmi voi aminti

35
00:06:08,440 --> 00:06:09,680
această favoare pe care mi-ai făcut-o

36
00:06:10,680 --> 00:06:12,160
Fiecare luăm ceea ce ne trebuie, asta-i tot

37
00:06:12,160 --> 00:06:13,360
Odată terminată această chestiune

38
00:06:13,960 --> 00:06:15,520
nu vom avea nimic de-a face unul cu celălalt

39
00:06:18,840 --> 00:06:19,760
Frate mai mare

40
00:06:19,840 --> 00:06:21,160
Ce ar trebui să facem acum?

41
00:06:23,760 --> 00:06:26,120
Nu mă așteptam ca acest răufăcător să aibă o îndemânare atât de mare

42
00:06:27,880 --> 00:06:30,560
Chiar și atunci când unchiul Marțial Lu a luat măsuri, nu a putut face nimic în privința asta

43
00:06:31,840 --> 00:06:32,760
Tu spui asta

44
00:06:32,760 --> 00:06:34,080
sunt incompetent?

45
00:06:34,680 --> 00:06:35,680
N-aș îndrăzni să spun asta

46
00:06:35,840 --> 00:06:36,940
Această chestiune este una uriașă

47
00:06:37,160 --> 00:06:37,720
Unchiul Martial

48
00:06:38,200 --> 00:06:38,880
Frate mai mare

49
00:06:39,240 --> 00:06:41,400
Mai bine îl lăsăm pe Stăpânul Văii să ia decizia

50
00:06:42,000 --> 00:06:42,840
Se întâmplă că

51
00:06:43,400 --> 00:06:46,600
De asemenea, am ceva de raportat fratelui Martial Yun

52
00:06:48,040 --> 00:06:49,400
Maestrul Valei este în izolare

53
00:06:49,920 --> 00:06:51,780
Dacă există ceva important, trebuie să raportați

54
00:06:52,160 --> 00:06:53,870
Pot să-ți transmit mesajul, unchiule Marțial

55
00:06:55,200 --> 00:06:57,080
N-aș îndrăzni să te deranjez, Martial Nepot

56
00:07:14,200 --> 00:07:15,200
În acest caz

57
00:07:15,440 --> 00:07:19,880
cei care l-au ucis pe Șeful Omului Pește și cei care au pătruns în vale noaptea

58
00:07:20,400 --> 00:07:23,040
sunt aceiasi oameni?

59
00:07:24,280 --> 00:07:24,960
Este foarte probabil

60
00:07:25,280 --> 00:07:27,720
Mă tem că Oamenii Pește și-au expus locația în mlaștini

61
00:07:28,320 --> 00:07:29,920
astfel au fost urmăriți până la sud

62
00:07:29,920 --> 00:07:31,680
și în cele din urmă a ajuns să ne implice

63
00:07:35,200 --> 00:07:38,480
Știți cine au fost intrușii?

64
00:07:39,480 --> 00:07:40,920
Cei doi se mișcă pe furiș

65
00:07:41,520 --> 00:07:43,400
Nu și-au dezvăluit niciodată abilitățile

66
00:07:44,760 --> 00:07:48,400
Dacă am fi obținut pe atunci Piatra Împăratului Ceresc

67
00:07:48,560 --> 00:07:51,720
nu am fi acum într-o situație atât de dificilă

68
00:07:52,800 --> 00:07:54,200
Nu am reușit să mă ridic la înălțimea așteptărilor tale

69
00:07:54,200 --> 00:07:56,110
Maestru de Vale, te rog să-ți pună pedeapsa

70
00:07:59,840 --> 00:08:01,040
Uită de asta

71
00:08:01,640 --> 00:08:04,760
Diferite puteri s-au adunat în Mlaștinile Morții

72
00:08:05,120 --> 00:08:06,640
După ce te-ai rănit

73
00:08:06,920 --> 00:08:08,480
nu a fost ușor pentru tine

74
00:08:08,480 --> 00:08:09,440
a scăpa dintr-o bucată

75
00:08:09,760 --> 00:08:12,040
Sunt oameni care așteaptă acum o oportunitate

76
00:08:12,040 --> 00:08:15,080
Trimiteți ordinul ca ucenicii noștri să nu părăsească valea

77
00:08:15,280 --> 00:08:17,120
Luați măsuri de precauție mai stricte

78
00:08:17,720 --> 00:08:18,560
Continuă

79
00:08:19,040 --> 00:08:19,840
După cum porunci

80
00:09:13,400 --> 00:09:14,200
Lider de sectă

81
00:09:16,760 --> 00:09:18,040
ai venit

82
00:10:34,000 --> 00:10:35,120
La ce te gândești?

83
00:10:36,720 --> 00:10:37,640
Nimic

84
00:10:41,720 --> 00:10:44,480
Acum, matricea de sânge Four Spirits este pe jumătate completă

85
00:10:45,160 --> 00:10:48,400
Atâta timp cât găsim alte două fiare spirituale care sunt declanșatoare

86
00:10:48,800 --> 00:10:51,320
ziua în care Secta Regelui Fantomă

87
00:10:51,800 --> 00:10:53,840
preluarea lumii va fi aproape

88
00:10:56,560 --> 00:10:57,360
Înțeles

89
00:10:59,280 --> 00:11:01,320
Ai ajuns mai întâi în Mlaștinile Morții

90
00:11:01,440 --> 00:11:04,200
și te-am instruit să-l observi în secret pe Gui Li

91
00:11:04,880 --> 00:11:06,920
Vrei să-mi spui ceva?

92
00:11:08,920 --> 00:11:10,360
Când era în Mlaștinile Morții

93
00:11:10,520 --> 00:11:11,520
îşi conducea subordonaţii şi

94
00:11:11,520 --> 00:11:12,720
s-a luptat cu Secta Zece Mii de Otrăvuri

95
00:11:12,720 --> 00:11:14,680
Secta Reuniunii armonioase și sectele drepte

96
00:11:15,920 --> 00:11:17,200
Situația era complicată și complicată

97
00:11:17,200 --> 00:11:18,360
cu straturi de mare pericol

98
00:11:18,560 --> 00:11:20,180
dar încă știa când să înainteze sau să se retragă

99
00:11:20,600 --> 00:11:23,360
În cele din urmă, a lucrat împreună cu ceilalți pentru a distruge Sala Longevității

100
00:11:23,360 --> 00:11:24,840
El are cu adevărat capacitatea de general

101
00:11:26,680 --> 00:11:27,800
Mai mult...

102
00:11:29,240 --> 00:11:30,520
Mai mult?

103
00:11:30,800 --> 00:11:32,400
Când era în Mlaștinile Interioare

104
00:11:32,400 --> 00:11:35,480
el l-a atacat brusc și l-a rănit grav pe Qin Wu Yan din Secta Zece Mii de Otrăvuri

105
00:11:35,800 --> 00:11:38,000
Abordarea lui a fost foarte fermă și nemiloasă

106
00:11:39,760 --> 00:11:43,000
Acest băiat este cu adevărat un talent rar

107
00:11:43,520 --> 00:11:44,640
De-a lungul anilor

108
00:11:44,760 --> 00:11:47,080
el a cultivat metoda sfintei noastre secte

109
00:11:47,720 --> 00:11:50,000
De asemenea, are cu el o armă malefică de neegalat

110
00:11:50,920 --> 00:11:52,840
Având o personalitate nemiloasă și criminală

111
00:11:52,840 --> 00:11:54,360
este destul de normal

112
00:11:56,960 --> 00:11:57,800
Dar

113
00:11:58,400 --> 00:12:02,720
Am auzit asta când Gui Li a dat peste membrii sectei drepți în Dead Marshes

114
00:12:03,400 --> 00:12:06,560
mai ales când l-a întâlnit pe acel discipol al Sectei Azure Cloud numit Lu Xue Qi

115
00:12:06,880 --> 00:12:08,480
s-a comportat puțin neobișnuit

116
00:12:09,360 --> 00:12:11,000
Este adevărat?

117
00:12:18,360 --> 00:12:19,320
Care este problema?

118
00:12:22,200 --> 00:12:23,000
Da

119
00:12:24,560 --> 00:12:26,600
Într-adevăr, a existat o oarecare dragoste între el

120
00:12:27,400 --> 00:12:28,680
și Lu Xue Qi de la Azure Cloud Sect

121
00:12:29,120 --> 00:12:31,680
Am văzut-o personal în afara Seifului Comorilor Împăratului Ceresc

122
00:12:32,120 --> 00:12:33,840
Când s-au confruntat cu Șarpele de apă Neagră

123
00:12:34,040 --> 00:12:36,680
și-a riscat viața pentru a salva acea femeie

124
00:13:03,480 --> 00:13:04,040
Unchiul Martial

125
00:13:04,040 --> 00:13:05,000
Toată lumea s-a adunat aici

126
00:13:05,680 --> 00:13:06,280
Unchiul Martial

127
00:13:06,280 --> 00:13:08,320
Fratele senior Li Xun a dat deja ordinul de a nu părăsi valea

128
00:13:08,320 --> 00:13:09,120
Mai suntem...

129
00:13:10,080 --> 00:13:12,520
Acei doi răufăcători mi-au rănit complet reputația

130
00:13:13,080 --> 00:13:14,440
Dacă nu-i prindem

131
00:13:14,840 --> 00:13:17,320
cum pot să-mi mențin poziția în vale?

132
00:13:18,080 --> 00:13:20,440
Știu deja unde se ascund răufăcătorii

133
00:13:20,440 --> 00:13:21,680
Odată rezolvată această chestiune

134
00:13:22,120 --> 00:13:22,760
toți o veți face

135
00:13:22,960 --> 00:13:24,360
primesc cele mai mari onoruri

136
00:13:24,440 --> 00:13:25,080
Înțeles

137
00:13:31,960 --> 00:13:33,040
Timp de trei zile consecutive

138
00:13:33,320 --> 00:13:34,800
Am luat toate măsurile de precauție posibile

139
00:13:34,800 --> 00:13:36,320
De ce sunt mereu detectat?

140
00:13:36,800 --> 00:13:37,680
Tânăr Maestru

141
00:13:38,360 --> 00:13:40,360
Te gândești la acel sunet ciudat de clopoțel?

142
00:13:41,480 --> 00:13:44,440
Ca una dintre cele trei secte neprihănite majore, Valea Tămâiei Arde

143
00:13:44,800 --> 00:13:46,840
într-adevăr nu este atât de simplu

144
00:13:48,240 --> 00:13:50,070
Putem prinde pe cineva pentru a extrage informații

145
00:13:51,800 --> 00:13:53,230
Aseară, i-am alertat de prezența noastră

146
00:13:53,640 --> 00:13:55,600
Mi-e teamă să prind în viață un discipol din Valea Tămâiei

147
00:13:55,600 --> 00:13:56,920
nu va fi ușor

148
00:13:58,160 --> 00:13:59,320
Despre asta...

149
00:14:00,120 --> 00:14:02,440
Vor fi oameni care ne vor ajuta

150
00:14:14,080 --> 00:14:15,160
Nici să nu te gândești să scapi!

151
00:14:36,920 --> 00:14:37,600
După el

152
00:15:23,160 --> 00:15:25,000
Abilitățile acestei persoane nu sunt inferioare ale mele

153
00:15:25,240 --> 00:15:26,720
Din ce sectă este?

154
00:15:29,080 --> 00:15:30,240
De ce ne lipsește o singură persoană?

155
00:15:31,160 --> 00:15:31,880
O, nu!

156
00:15:33,680 --> 00:15:34,800
Găsiți acea persoană!

157
00:15:38,080 --> 00:15:39,120
Unchiul Martial

158
00:15:40,160 --> 00:15:41,680
Uite

159
00:15:41,960 --> 00:15:44,360
Mulțumesc pentru dar, bătrâne

160
00:16:10,640 --> 00:16:13,240
Știți despre trecutul domnului Gui?

161
00:16:13,880 --> 00:16:15,560
Liderul sectei nu a menționat-o niciodată

162
00:16:15,800 --> 00:16:17,080
Metoda acestei persoane este foarte ciudată

163
00:16:17,360 --> 00:16:18,400
și insondabil

164
00:16:18,920 --> 00:16:21,360
S-a alăturat sectei noastre după ce liderul sectei și-a asumat funcția

165
00:16:21,480 --> 00:16:24,360
El l-a ajutat pe liderul sectei să descifreze inscripția de pe Cazanul care suprimă dragonii

166
00:16:24,360 --> 00:16:26,400
Așa avem acum matricea de sânge a patru spirite

167
00:16:33,080 --> 00:16:34,080
Dacă

168
00:16:34,800 --> 00:16:36,160
Bi Yao erau încă prin preajmă...

169
00:16:38,880 --> 00:16:40,360
Gui Li a mers din nou la frontiera de sud

170
00:16:41,040 --> 00:16:42,240
Poate de data asta vor fi...

171
00:17:24,340 --> 00:17:29,080
Interogatoriul

172
00:17:29,440 --> 00:17:34,280
părea nemilos, dar fără răutate

173
00:17:37,000 --> 00:17:41,760
O reuniune

174
00:17:42,140 --> 00:17:46,960
nu a fost niciodată aranjată

175
00:17:49,000 --> 00:17:53,760
timpul

176
00:17:54,320 --> 00:17:58,400
este înghețată în viziunea dvs

177
00:18:01,040 --> 00:18:05,800
În tăcere

178
00:18:06,480 --> 00:18:11,800
roagă cineva să-ți asculte cu atenție sufletul

179
00:18:38,240 --> 00:18:40,000
Au făcut norii de pe Muntele Wu

180
00:18:40,000 --> 00:18:41,640
arată vreodată

181
00:18:41,640 --> 00:18:43,880
vreo avertizare?

182
00:18:44,320 --> 00:18:46,160
Luna peste marea vastă

183
00:18:46,160 --> 00:18:47,640
a trecut prin nenumărate

184
00:18:47,640 --> 00:18:50,000
cicluri de epilare si scadere

185
00:18:50,280 --> 00:18:52,000
Amintirea imaginii bambusului

186
00:18:52,000 --> 00:18:53,680
se dovedește a fi nemișcat

187
00:18:53,680 --> 00:18:55,920
radiant si limpede ca cristalul

188
00:18:56,240 --> 00:18:58,120
În acest moment

189
00:18:58,120 --> 00:19:01,880
în ciuda a mii de cuvinte, sabia lui este nemiloasă

190
00:19:02,000 --> 00:19:04,040
Energie tinereasca

191
00:19:04,040 --> 00:19:05,640
dispare complet

192
00:19:05,640 --> 00:19:07,640
ca timpul

193
00:19:08,280 --> 00:19:10,200
Din privire la acest drum greșit

194
00:19:10,200 --> 00:19:11,640
manifestarea lipsei de inimă

195
00:19:11,640 --> 00:19:13,920
nu se termină niciodată

196
00:19:14,280 --> 00:19:15,960
Este adevărat?

197
00:19:15,960 --> 00:19:17,360
Trebuie să fie o iluzie

198
00:19:17,360 --> 00:19:19,120
Cuvintele și gândurile

199
00:19:19,120 --> 00:19:22,080
purtat de vânt se oprește brusc

200
00:19:22,080 --> 00:19:26,880
pe măsură ce mergem fiecare pe drumul său în singurătate